Выражение времени

-Сколько времени? - saat neçədir?

-Который час? - saat neçədir?

Rus dilində azərbaycan dilində olduğu kimi həm 24 saatlıq sistem, həm də 12 saatlıq sistemdən istifadə olunur ki, buna görə də saat deyəndə günün vaxtına aid olan -утра (səhər), дня (gündüz), ночи (gecə), вечера (axşam) sözlərindən istifadə olunur.

 1. Saat ... tamamdır

Saat 1dir deyəndə rus dilində iki ifadə vardır və hər ikisi düzgündür: “час” ya da “один час”.

Saat 2,3,4 deyəndə bu sayların sonuna “часа” əlavə olunur.

Saat 5,6,7,... 22,23 deyəndə bu sayların sonuna “часов” əlavə olunur.

00:00/12PM -  двенадцать часов ночи/полночь
01:00/1AM - час ночи
02:00/2AM -  два часа ночи
03:00/3AM - три часа ночи
04:00/4AM - четыре часа утра
05:00/5AM - пять часов утра
06:00/6AM - шесть часов утра
07:00/7AM - семь часов утра
08:00/8AM - восемь часов утра
09:00/9AM - девять часов утра
10:00/10AM - десять часов утра
11:00/11AM - одиннадцать часов утра
12:00/12PM  - двенадцать часов/полдень
13:00/1PM - час дня
14:00/2PM - два часа дня
15:00/3PM - три часа дня
16:00/4PM - четыре часа дня
17:00/5PM - пять часов вечера
18:00/6PM - шесть часов вечера
19:00/7PM - семь часов вечера
20:00/8PM - восемь часов вечера
21:00/9PM - девять часов вечера
22:00/10PM - десять часов вечера
23:00/11PM - одиннадцать часов вечера 

  

2. Saat ... yarısıdır.

00:30 - полпервого 

01:30 - полвторого 

02:30 - полтретьего 

03:30 - полчетвертого 

04:30 - полпятого 

05:30 - полшестого 

06:30 - полседьмого 

07:30 - полвосьмого 

və s. bu qısaldılmış formasıdır və yaxud deyə bilərsiniz: половина третьего, половина шестого ...

 

3. Saat ... işləyib.

2:05 - 2 часа 5 минут və ya 5 минут третьего
2:10 - 2 часа 10 минут və ya 10 минут третьего
2:15 - 2 часа 15 минут və ya 15 минут третьего
2:20 - 2 часа 20 минут və ya 20 минут третьего
2:25 - 2 часа 25 минут və ya 25 минут третьего

4. Saat ... qalıb.

2:35 - 2 часа 35 минут və ya без двадцати пяти три
2:40 - 2 часа 40 минут və ya без двадцати три
2:45 - 2 часа 45 минут və ya без пятнадцати три / без четверти(dördə bir hissə) три
2:50 - 2 часа 50 минут və ya без десяти три
2:55 - 2 часа 55 минут və ya без пяти три

 

ровно ... tamamdır...

примерно ... təqribən...

почти ... demək olar...